Rekapitulácia sezóny Ozark zo sezóny 1, 6. epizódy: Book of Ruth

Ozark Season 1 Episode 6 Recap

Ozark - fotografický kredit: Jackson Davis / Netflix

Ozark - fotografický kredit: Jackson Davis / Netflix

V Book of Ruth, sezóna 1, epizóda 6, Ozark, je Marty nútený zmeniť investície a Ruth sa pripravuje na smrtiaci plán.

Kniha Rút - epizóda číslo šesť z Ozark —Otvára sa s okamžitým konfliktom. Jacob Snell uniesol Martyho a priviedol ho späť k Snellovmu komplexu. Tu podrobne rozpráva o svojej heroínovej ríši a vysvetľuje, že Martyho kostol prekáža jeho zisku. Potrebuje kazateľa na vode, hovorí, predtým, ako bude ohrozovať nielen rodinu Byrdeovcov, ale aj nenarodené dieťa pastora Masona, ak bude do budovy zatĺkaný čo i len jediný klinec.



S ohľadom na túto bezprostrednejšiu hrozbu je pre Martyho ľahké podceniť domáceho hada v tráve, Ruth. Ruth má na pláne a stretne (konečne!) Svojho otca vo väzení, aby prediskutovala stratégiu.

Toto predstavuje úplný obrat pre silovú dynamiku Ruth. Vo väzení je nervózna, zraniteľná a s otcom ťažko nadväzuje očné kontakty. Keď ju povzbudzuje, aby Marty ukradla a zabila, rýchlo sa ukáže, že Ruth nemusí byť taká mozoľná, ako by si ostatní mysleli.

SÚVISIACE: Kedy bude 2. sezóna Ozarku na Netflixe?

Stále existuje viac ako jeden Langmore, ktorý má skryté vrstvy. Russ a agent Roy sú stále pohromade a ten prednáša svoju predstavu o otvorení obchodu s návnadami a rybárskymi potrebami. Roy chce, aby sa k nemu pripojil Russ. Keď Russ odolá a bude sa pýtať, kde dostanú kapitál na rozbeh, Roy rýchlo a nevinne odpovie: A čo ten chlap, s ktorým pracuje tvoja neter? Byrde. . . prinútiť ho investovať.

Wendy sa v práci zaháňa nad svojím plánom získať Byrdesovcom ďalšie peniaze. Konfrontuje Sama so žiadosťou o mastný bonus. Sam súhlasí aj napriek reakcii svojej matky, ktorá vyslovila moju najobľúbenejšiu urážku: Táto vtáčatko sem vojde, netopiera jej oči a peniaze ti zmiznú rýchlejšie ako tupej v hurikáne.

Keď sa Wendy vráti domov, oddýchne si s Buddym pri drinku na trávniku. Chatujú a Wendy sa pýta na rovnakú otázku z poslednej epizódy, prečo ste sa sem presťahovali? Buddy vysvetľuje, že mal trochu problémy rokovať s politikmi a odbormi v Detroite. Aj keď svoj príbeh končí žartom, že zabil Jimmyho Hoffu, bol by som prekvapený, keby to bola jediná informácia, ktorú sme kedy dostali k Buddyho minulosti.

Keď odchádza, Buddy dá Wendy vedieť, že dostala balíček. V balení sú dve zachované ľudské očné bulvy: darček od Del. Ešte raz nám pripomína, že pri dverách rodiny Byrde je viac ako jedno plemeno vlka.

Viac netflixu:50 najlepších televíznych drám na Netflixe

Keď už hovoríme o tom, prerezali sme Ruth, ktorá vybavuje lavicu obžalovaných elektrickým prúdom. Keď sa dostane do práce, sú tam Russ a Roy, aby ju bombardovali kvôli investíciám a predstaveniu Martymu. Odmietne ich a podrobne popisuje Russa, že do nich Marty Byrde už nebude veľa investovať, keď s ním skončí.

Späť v chate Blue Cat Lodge sa Charlotte zriekne práce a pripojí sa k novému priateľovi Zachovi v Party Cove.

Na druhom konci vody Ruth odprevádza Marty domov do dokov, kde čaká jej pasca. Dlho nerozprávajú. Po ich jazde hrá iba hudba a struny škádlia jej útok na přepadenie.

Ale keď sa Martyho nohy dotknú vody, nič sa nedeje. Ruthina tvár nič nedaruje, ale vieme, že niekto sa miešal. Predpokladáme, že je to agent Roy, ktorý sa skrýva v kríkoch s ďalekohľadom.

Wendy a Marty si ani neuvedomujú, že unikli z potenciálnej krízy, a preto oslavujú svoj domov. Vo veľmi prekvapivej scéne sa stretnú za hodinu úľavy, ktorú môže radosť z toho, že si uvedomia, že ich podnikanie práve vedie, priviesť k bozku a líčeniu. Na jeden blažený okamih si myslíme, že tu existuje skutočné spojenie, základ, ktorý - cez to všetko - nejako nebol vymazaný. Tu je dôkaz, že Bateman a Linney majú chémiu. Nie sú to manželia, ktorí sa majú radi. Je to pár, ktorý sa rád trestá.

Keď sa Ruth vráti domov zo svojho neúspešného snaženia, obviní Russa, že rozviazal dok. Pľuje mu do tváre a on jej facká po líci.

Späť v dome, Wendy konfrontuje Martyho s ich zvláštnym stretnutím v spálni. Keď popiera priestupky, sliedila mu do počítača. Nájde, samozrejme, jej video s milencom.

Keď Ruth vráti dodávku do domu Byrde, Wendy odpovedá na vchodové dvere a dobre sa pozerá na svoju čierno-modrú tvár. Zakopol som, slabo hovorí Ruth. Raz som zakopol, odpovedá Wendy.

Viac netflixu:Najlepšie televízne programy na Netflixe

Vtom vtrhla Charlotte do domu a prerušila nečakane nežný okamih tínedžerskými slzami zlomeného srdca a nesplnených sľubov. Po ich spoločnej noci ju Zach nechal vysoko a suchú. Pre ženy to nie je dobrá epizóda Ozark.

Marty čelí pri Modrej mačke svojim vlastným problémom. Rachel objavila jeho nafúknuté faktúry a ona žiada, aby odišiel. Po konfrontácii sa Marty odvezie domov popri opustenej stavbe kostola. Náhle sa zastaví a zadíva sa. Dali kríž, hovorí, jeho hlas plný hrôzy. Bol odsúdený samotným symbolom nádeje a odpustenia.